40歳以上のゲーマー Part110
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvv:1000:512
40歳以上のゲーマー集合！
次スレは>>970が立てること
前スレ
40歳以上のゲーマー Part107
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1691680448/
40歳以上のゲーマー Part108
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1694429427/
40歳以上のゲーマー Part109
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1695946133/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured 鉄人28号ってそんな設定なのか
知らんかった…
すんげーガキんちょの頃に観たザンボット3の最終回がかなりトラウマ
めちゃくちゃ泣いたのを憶えてるわ 昭和期は高度成長期といってもほぼ自己責任で大半は中高卒で社会人な時代だから
今みたいにじっくり20歳まではパパママのお金でお勉強とサークルウェイウェイ♪
なんてのもガチの上級くらいしかできなかったんじゃないかなと
アニメキャラが老成してたのも今でいうロリキャラ時代から働くわけで
価値観が今の子より二回り大人なのも割と当たり前だったとは思う 今川版鉄人とオリジナルは別モンだよ
キャシャーンをキャシャーンSinsで語るようなもんだよ そうね
今の基準でみると「老成」なんだけど、当時はそれが当たり前というか
対して、老成(＝年齢の割に大人びていること)の反対語を使えば、
今は歳の割に「幼稚」になってしまったと言うべきか
日本の経済が停滞したのもさもありなん 老いさらばえまっせ？ んな事ブー垂れてばっかいると。
グレンダイザーUの兜甲児＆弓さやかなんてな…。 >>729
ちょうど先程、谷村新司の93年発売のベスト盤(THE MAN)聴いて家族とそんな話してた
これ買った30年前の自分は19歳、昔アリスってバンドで活躍してた結構なオジサンだと思ってた谷村新司も当時45歳
いまの自分より若いんだもんなぁ
みんな知ってる代表曲『昴』が30歳頃って 満身創痍のザンボット3は、合体を解除し、
いとこの宇宙太と恵子は分離したメカでバンドックに
特攻して死亡します。 >>721-724
安彦良和氏がどこだったかで言ってたけど
当時はまだアニメは子供に向けて作られていたから年齢設定を高くしづらく
デザインした本人も見た目と年齢に違和感があったらしい
なのでORIGINでは各キャラクターの年齢設定が引き上げられてる 積んでいたスカイリムをようやっと始めた
操作法も含めて分からないことも多いけど
世界が確かにあって広がっている感じはすごくする
うひゃーワイルドだわとも思うが スカイリムはいつも途中で飽きる
何しても良いって何したら良いか分からん スカイリムがスイカゲームに見えた
老眼がヤバいな・・・ 自分はメインクエ(＋少しだけサブクエ)一直線で進めたから特に迷うことは無かった
クリア後は普通に手に入る最強の装備を見てみたかったから続けたけど、そこまでの中世的なデザインから打って変わってトンチキなデザインになって急に冷めた思い出 スカイリムは寄り道がメインみたいな感じだったろ
途中でサブクエ飽きてメインやったらあっさり終わった記憶がある
結局、昔ながらの洋モノRPGと同じでなんも話が頭に入ってこなかった 断捨離して積みゲー15本まで減らした
しかし残したのがゼノブレイド2.3 十三機兵防衛圏 オクトラ2 戦ヴァル4 トライアングルストラテジーと長時間かかるゲームになった
来年はソフト買うのやめよ……
今年最後に買ったソフトがダイの大冒険というハズレ 俺はメインガンガンやってクリアするのが惜しいというか
この世界にまだ居たいってなったらサブをやる事にしてる
直行なのにクリアするまでも行かないゲームもあるしな ファンタジー系のOWはそういう世界への理解とかがないと
いみわかんねーつまんねーになるから楽しみづらいんかねえ
スカイリムもナーロッパ設定だったらわかりやすいとか思う人は多そうだけど
そうなると日本国内でしか売れなさそうって問題も >>744
ダイの大冒険は断捨離で捨てるべきだろw >>743
RPGに限らず洋ゲーって台詞の言い回しが変で頭に入ってこない事が多いな 言い回しの問題だと思う
話し言葉としての台詞の組み立てが日本語とは根本的に違うから
意味が汲み取りづらくて混乱する これは文節ごとの順序だけではなく台詞それぞれの順序の話
例えば日本語なら台詞Aのあと台詞Bがくるとしたら
洋ゲーだと台詞Bを先に言ってその理由付けに台詞Aを足すみたいな 原作のセリフ割りのまんま機械翻訳を当てはめた様な質が低い翻訳があるのは否定しないけど、洋ゲーだからって括りはどうかと思うな スパチュンとか架け橋ゲームズとか、翻訳頑張ってるメーカーもあるのにな
Slay the Spireでは炎上もしてたけど
あと無償で有志翻訳に参加してる人もいる
有り難いこっちゃ 外国語の大半は基本的な文言しかないから日本語の曖昧を表現するのが
異常に難しいというかそもそも当てはまる言葉がないんよね
だからそのまま翻訳すると単純なはずの文言ですら日本人にだけ理解しづらい表現になる >>756
わかりづらい日本語が先だから、何も間違ってない
ソニーは和訳もすごくしっかりしてるから、そんな批判はされたこと無いね ウイニングポストおすすめ
酒のんでYouTube見ながらだらだらやれる うまい訳にみえても字幕か音声どっちか英語にしてみたら
かなり勝手なことしてるのがわかる場合は多い
たとえば実子じゃない若者に愛情と信頼を込めた「son」と呼んで
ときに言われたほうが反発する定番のやりとりがあるけど
「坊主」や「坊や」やましてや「息子よ」では代用できないニュアンスだから
その経緯を丸々カットしてとくに理由無く急にキレる若者になってたりとか ん？
その「実子じゃない」とか「愛情と信頼を込めて」というのが把握できてるなら、訳がどうであれ心情は理解できるんじゃないの？
それとも、何の背景描写もナシに「これは定番のアレだな」という推測をしてるだけ？
それは単に描写不足であって「訳」の問題じゃないやん フランスのアニオタ仲間曰く「日本語こそ異世界言語」って言うほどだから
今ある言語でも突出して異質なのは事実だと思ってる
ことわざなんかも海外だとほぼまんまじゃんな言動になってるものが多いけど
日本のだとまず何故そうなるんだ？から説明しないと始まらない 最近、なるほどなーと思ったのは
日本語の「花が散る」 の多彩な表現
桜は『散る』
梅は 『こぼれる』
菊は『舞う』
牡丹は『崩れる』
椿は 『落ちる』
なんとも美しい >>757
約束された名作
PS4グリードフォールもクソ訳誤訳でクソゲ扱いになったなぁ
アブデ直すと言ってたのどうなったんだろう 最近都市伝説系ユーチューバーが一斉に日本上げを始めてるのが気になる
あいつら上級側だから余計になぜ？と気になるんだ ほんの1~2年前も上げまくってた気がするわ
世界の中心は日本になるだの、風の時代？がどうのこうの
てか、今上げまくってるのもその流れかもしれんが
「2025年問題」っていう、オカルトとは無関係な現実的な経済危機が目の前だってのにね
まー、都市伝説は好きなんだけども >>745
グリードフォールはすぐに日本語訳糞って情報出たから結局スルーしたけどゲームとしては良かったんか？
ウィッチャー3レベルにしろとは言わんけどまぁ違和感少なくはして欲しいわな。
そういやまだ発売日すら決まってないけど、中国のゲーム会社が作ってる「昭和米国物語（日本の文化的植民地となった昭和66年アメリカでゾンビと戦うアクションRPG）」はちょっと気になってる。 そういえばThe Talos Principleは当初の日本語訳がかなり評判悪くて、バージョンアップで翻訳を入れ替えるって珍しいパターンだったな
最近リリースされた続編のTalos2は、テキスト量がかなり増えた上に神話やら哲学やらの難解なストーリーだけど翻訳の出来はかなり良いよ
これも架け橋ゲームズがローカライズに入ってるらしい
問題は難解すぎて自分の理解力が追いつかない事か Kentucky Route Zeroも翻訳がダメダメだったけどアプデで良くなった
シナリオや雰囲気重視のゲームではやっぱ大事にして欲しいところ
最近だと「恐怖の世界」がちょっと微妙だった >>759
>>ソニーは和訳もすごくしっかりしてるから
SCEがPSマルチで出したドキドキユニバース知らんだろ
機械翻訳通してから手直ししたような表現以前に
文末の句点もないまま続けざまに書かれた文章が日本語としてものすごく読みづらい
個人的にゲームシステムと雰囲気は好きなのに微妙なローカライズはかなりマイナス 『カ ト 人 狼 9人村 4試合』
※参加者はサムネ参照
ttps://youtu.be/Qvs_LeRPgRI コズミックファンタジーのクラファンリターン品が11月末に発送になってるのに動き見えず
納期に間に合わないなら早めに告知すべき
ユーザーに甘えすぎ
>>748
正直売り時を見誤ったw
発売日に買ってはいけないという戒めに残しておくか…… ダイ大は上層部が匙投げしてるレベルだから作品がどうとかってより
今あの会社にキャラゲーを作れる人材がいないって事だと思う
キャラゲーを作るにはその作品を少なからず手に取って理解しなきゃいけないし
世界観とか理解するには別の知識が必要だったりで割と大変だしね
とは言え丸投げだけで当人にノウハウがないディレクター（仮）や
プロデューサー（仮）は多数のメーカーで足切りされてる感じもする Switchオンラインのゴールデンアイ007はCERO:Zなので配信できるか揉めてるみたいな話を昔見たけどCERO:Z専用64アプリで回避したのね
見るからに苦肉の策で、もう少しスマートな方法があったんじゃないかとも思うけど配信されないよりはいいのかな >>772
こうやって必死にごく一部のマイナスをアピールするのマジでゴミ あるのは情報事実として、どう書くかぎ問題なんだよね
無意識、マウントならぬとも少なからずの悪意が介在していれば台無し いや普通に772は759の断定に対して1つ例を挙げて反証してるだけやん
俺から見たら759の方が自分の知ってる範囲だけで決めつけてて何だかなぁwと思うわ
好きなゲームの翻訳が残念だったと言ってるだけで別に悪意も必死さも感じないがね なんでこの時間って無性にカップ麺食いたくなるんだろ カップじゃないけど
うまかっちゃんのバリ硬はクッソ美味い 棒ラーメンなら五木のもっこすラーメンだけ別次元行ったなって思った 京都らーめんってカップ麺、店と同じ味がする
チェーン店だと思うが京都にあるかは知らない >>784
ワンミングクはいつものPS信者だから仕方ない。 >>786
チャルメラの塩レモンってやつが美味かったけど、スーパーのワゴン品だったからもう売ってないかも
ファミマのPBは安くて(180円くらい)美味しいよ
悩んだら日清カップヌードルかトムヤンクン
でもオススメは食べずに寝る事
>>784
出来ればレス番に>>これ付けて
読み辛いよ 健康診断の日あるある「水のペットボトルを買って行く」 健康診断の前日はオナヌーを我慢する
あると思います >>797
それなーｗ（こっちの方があるあるだな）
朝にトイレ行って午後の検診だとなんか緊張して出ないんだよな･･･って思ったけど個人的意見だったわ 昔はセクロスだったんだが、今はオナヌーとしか言えないのが悲しい
あると思います 相手がいてもいつでもさせてくれるわけではないんですよぉ！(泣) >>800
序盤で面白いと感じられるなら中盤以降もっとハマれる可能性高いね。できることが全部出揃ってからが本番だから頑張って。
って2の新情報やトレーラーちょっと止まってるな。ほんまに来年出るのかしら。 >>804
俺が言える立場じゃないんだが、アンタ面白くないってよく言われないかい？ xでも健康診断どうこう言ってる人何人かいたけどみんな普通この時期なのか
国保だから夏だったわ 夏の健康診断って検便どうしてるん？
冷蔵庫に入れてるん？ >>811
検便なんて今どきしてるのは食品関係だけだろ >>806
それがワンミングク
PS5スレでぶひっちとか言ってPC勢も嫌いなPS至上主義者
FCSFC時代のff嫌いでff7以降は絶賛の
独身だが女には困ってない勝ち組だよ
格安スマホで自宅Waifi無いワンミングクはこのスレでこいつしか居ないから覚えておいていい 夜勤やる人はこの時期にも健康診断するけど、俺は昼勤だけだから5月だね
健康診断前には酒控えようと思うけど無理ｗ 自営だから国保で
県の無料診断とかも絡んで健康診断は2月が俺だなぁ
検便あるけどうんこに挿してちっちゃい試験管みたいなのに入れるタイプだな 保存は冬だから常温だけど
トイレの自動洗浄でうんこに狙い定めた瞬間流されてグッバイってのがあったなぁ 酒もタバコも吸わないのに血圧だけいつも引っかかる
毎日トマトジュース飲んでりんご酢も飲んでるけど数値が下がらん リンゴ酢は歯に悪いから飲んだ後はうがいをしないとって聞いたな 俺も血圧高いわ
１月に180くらいあったから通院して薬飲んでる 血管やられて脳梗塞で半身不随とかになるとホント惨めだよな
ゲームもまともに遊べなくなるし 温泉に行くときは気をつけろよ
全裸でたおれちゃうから
薄れゆく記憶の中で「誰か倒れてる、やだー小さい！」なんて聞こえたら… >>822
本人もきついし家族もきちーわ
親が脳卒中で介護してるが
食べるくらいしか楽しみがないみたい
高血圧放置してこうなったので俺は薬漬け 胸部X線やるたびにレントゲン技師は
絶対にいい思いしてると確信している
>>813
特定健康診査の項目にはないけど
大腸がん検査はやるところの方が多いんじゃないか？
市町村でも補助あるだろうし 7,8年前から家で食材配達のサービス利用するようになって野菜を多く食べるようになったせいか、健診の値は年々よくなっている
異常値は一切なし、体型も変わらず。「なんか運動してるんですか？」といわれるが、ゲームしていると答える。 野菜って昔と比べたら栄養価がだいぶ減ってるとか聞いたけど
そんな理由で糖分なしの野菜ジュースとサプリにしてるわ 栄養過多な現代において野菜の最大のメリットは栄養じゃなく
不健康なものを食わずに胃を満たすことだぞ
ジュースとサプリじゃ結局変なもん食う羽目になる
サプリ自体その変なもんの筆頭だし >>820
酸蝕歯のことだと思うけど、その意味で歯に悪い食べ物って意外と多いよ。レモン、キウイ、パイン、梅干などなど
酸っぱ好きな自分はあまり食べられなくて辛い（多めに食べると歯磨き時激痛 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
