>>50

>情報モジュラジャックにスイッチングHUBのような分岐するタイプがあるのか

無いよ

切替機ってのがあって、手動で出力側の二系統を切り替える物はあるけど
かなり用途が限定されるし、業界20年だけど2回しか納品したこと無い
HUBを入れるか、配線をやり直すかの二択だね