>>2 です。BUFFALO のスマートスイッチ BS-GS2008 を入手して
狙い通り任意のポートを下り 300Mbps、上り 200-250Mbps に制御できたので報告しておきます
(上りは900Mbpsに設定で 200-250Mbps に)
https://i.imgur.com/cIlO52a.jpg

回線はNURO光の1G(下り920Mbps、上り600Mbps程度)、計測は Fast.com