新旧でバトルボイスのセリフが違うとクリア後のボイスギャラリーとか使い回せないからね
せっかく原作版声優呼んでんのにゲーム上の都合で再現ぶん投げるとかガッカリすぎるけど