【冬の剣】ルーンの子供たち【ジョンミンヒ】3

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/04/24(日) 11:53:52.24

自分もパパゴでコピペしながら翻訳して読んでたんだけど、イマイチちゃんと翻訳出来ているのか
不安でちょっと韓国語をかじってみたら分かるかなって思って勉強してみたら難しくてビックリ！
出版社に日本語版を出してくださいって要望したらいけるかな？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/05/01(日) 01:10:23.15

>>199
みれるよ

>>200
TWモバイルが出るタイミングで出してくれないかねえ…
要望はいっぱい出した方がよさそう

6巻分までkakao page/papagoで読んで
Naverのwikiみたいなやつで考察まで読んでしまった

Demonicの考察のマイルストーンの正体は…みたいなのとか
イル・ドゥ・モルビアンの結婚式とbloodedの共通点とか
かなり色々納得できる考察が書かれてた

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/05/04(水) 17:26:20.39

久々に調べてみたら3部ででるんやね
日本語訳は厳しそうという情報みたけど、とりあえず続いてくれてるだけで嬉しいわ
そして学生のときTWしてたことを思い出してノスタルジックな気分…

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/05/06(金) 12:53:37.30

一応、宙出版ってところに問い合わせで要望しておいた。単行本の翻訳者やイラストの人がそのまま起用されるかは分からないけど、この際贅沢は言わないのでとりあえず出してくれ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/05/21(土) 19:08:29.82

203なんだけど要望したら返信来たわ
宙出版とあっちの出版契約が終了していて、日本語版の出版権利を決めるのは、あっち次第だな
まあ、気長に

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/05/21(土) 19:14:49.26

送信ミス
とりあえず待つしかないのかな。
海外の作品が翻訳されないことはないよね
わりと有名なタイトルだし

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/08/09(火) 01:03:54.02

>>205
情報ありがとう！
3部の翻訳がどうなるか気になってたから助かりました。
あちらさん次第ですか…日本での3部出版は絶望的だと思ってたんですけど少しは期待しててもいいんですかね？

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/12/03(土) 17:30:07.73

ついさっきだけど日本語版のBloodedに言及している英語の記事を見つけたよ。
たぶん雑誌のダヴィンチみたいな位置づけの韓国の出版情報サイト？で作者インタビューを受けてる。
直接いつ出版するとかじゃなかったけど、インタビューの中で日本語版Bloodedのカバー絵をファンアート書いてくれた人から選んだって書いてあるように見える。
DeepLでもgoogleでも同じような翻訳結果返ってくるから三度見してしまった。
ほかにも日本の読者に関していくつか言及してた。
「k-books trend jeon min hee」で検索するとトップに出てくる。
2019年の記事だけど出版してくれるといいなあ。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/12/07(水) 04:21:06.40

ありがてえ

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/12/07(水) 12:49:02.80

3部で完結にはならないんだよな
作者はまた新たに主人公変えて描いていくのだろうか…全員分となると長い先を見て待たないといけないなあ。出版がのんびりだし、長生きせねばな

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/12/09(金) 18:59:13.12

何故か初期テイルズウィーバーに作者が関わっていないとか思われてるけど、作者ブログだとプレイヤーブルキャラ設定は自分の作品だし、初期のシナリオ会議でも毎回参加していたらしいな

そもそも原作だとしても元の小説があった訳では無くテイルズウィーバーと同時進行したのでゲームはゲームなりに、小説は小説なりにストーリーが展開したらしい
それを2部が出来上がったep3で合わせただけで、ep3からの参加では無いと

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2022/12/23(金) 13:58:20.68

【ワク災コロナ】　接種関連死　＞＞＞　3.11関連死
://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/lifeline/1665014544/l50

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2023/05/04(木) 23:31:44.05

blooded 6部連載開始したぞ読め

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2023/05/08(月) 15:08:08.81

まだ2巻までしか読んでない…

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2023/06/04(日) 20:29:20.38

6部終わった
TWのマキピンのペアが好きな人は刺さる気がする

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2023/06/08(木) 18:48:44.25

ぜんぜん関係ないけど作者が本書の中で紹介してた「かもめのジョナサン」がけっこー面白かった。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2023/09/19(火) 19:52:33.03

おおきに、待って

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2023/10/13(金) 18:14:50.14

なんかお腹すいたなー。

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2023/10/25(水) 12:48:52.49

最近、韓国語習う人増えた気がする

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2023/10/25(水) 12:48:58.81

最近、韓国語習う人増えた気がする

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2024/01/24(水) 12:26:07.46

やっと7部連載スタート
10部で完結みたい

**なまえ＿＿＿＿＿かえす日** · 2024/01/24(水) 12:26:10.55

やっと7部連載スタート
10部で完結みたい