EVE Online 第154艦隊 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
アイスランドのCCP社が贈る多人数参加型宇宙オンラインゲーム
「EVE Online」のスレッドです。
■公式HP http://www.eveonline.com/
■公式フォーラム https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=topics&;f=295
■EVEonlineJP Wiki http://wikiwiki.jp/eveonlinejp/
■日本公式 http://eveonline.nexon.co.jp/
■関連スレ
【EVE Online】 質問スレ54冊目 [転載禁止](c)2ch.net
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/mmoqa/1440404497/
前スレ
EVE Online 第153艦隊
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1456828151/
※個人PC名、叩きや荒らし目的の書き込み禁止 晒しは理由を問わず絶対禁止
※晒しの話題は晒しスレへ http://pc11.2ch.net/net/
※初歩的な疑問や質問はWikiや質問スレで
※次スレは>>950を踏んだ人が立てる
立てることが出来ない場合はアンカ指定＆立つまでスレ進行の減速で
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured 果せるかな？、Can I do it?
果して、By any means
やっぱり、As expected
さてこそ、Fay away
思ったとおり、As I thought
果然、sure enough
案の定、Sure thing 早手回し過ぎる、Too much too much
急すぎる、Too fast
性急過ぎる、It is too hasty.
焦りすぎの、Too rash
焦り過ぎの、To be overly impatient
時期尚早の、Premature
早計な、Premature
まだ早い、still early
早すぎる、too fast
拙速に過ぎる、Too fast
性急に過ぎる、It is too hasty 時機到来、A timing
いつやるか？今でしょ、When will you do? Right now.
チャンス到来、Chance is coming
時は来た、Time passed
時は満ちた、Time is filled
その時は来た、That time has come
今がその時だ、Now is the time
時は来たり、Time passes
好機到来、Good opportunity
機は熟した、The machine is ripe
絶好のチャンス、A great opportunity ヨシオ！分かるで！ダサい名前は辛いよな！でも現実やで！ 無冠の帝王。
Uncrowned emperor. まさかの読み間違い。ヨシオごめんな、尻の毛むしってやるわ。 帽子を外す。
Remove the hat.
帽子を取る。
Take a hat.
帽子を脱ぐ。
To take off a hat. 共鳴、Resonance
共鳴する、Resonate 共鳴、Resonance
共鳴する、Resonate
共振、resonance
共振する、Resonates 共栄、Prosperity
共存共栄、Mutual prosperity
共生、Symbiosis
共棲、Co-existence
共生生物、Commensal organism 不当な仕打ち、Unfair treatment
理不尽な仕打ち、Unreasonable treatment
理不尽な扱い、Unreasonable treatment
不当な嫌がらせ、Unjust harassment
理不尽な嫌がらせ、Unreasonable harassment
不当な仕打ち、Unfair treatment
おざなりな扱い、Tremendous treatment
ひどい扱い、Terrible treatment
いい加減な扱い、Sloppy treatment
どうでもいい扱い、Do not care
冷たい対応、Cold correspondence
ぞんざいな扱い、Dangerous treatment パワーの源の源。
Source of power source.
知性の源の源。
Source of intelligence source.
才能の源の源
Source of source of talent
実力の源の源。
Source of ability source.
能力の源の源。
Source of source of ability.
技術の源の源。
Source of technology source.
天性の源の源。
Sources of natural sources. 人気の源の源。
Sources of popular sources.
知能の源の源。
Source of sources of intelligence.
頭脳の源の源。
Source of brain source.
センスの源の源。
Source of sense source.
意識の源の源。
Sources of sources of consciousness.
レベルの源の源。
Source of source of level. ヨシオ！高校までお漏らししてた事知ってるからな！嘘ついても無駄だぞ！ 「恥」の捉え方。
恥などという概念はない
羞恥心という概念（感情）
恥の概念が無い
「恥」の文化の違い
「恥かしい」って概念はない
自分が恥かしい→内省 ズカズカと
我が物顔で
厚顔無恥に
お好きなように
好きに
好き勝手に
勝手に 愚の骨頂。
Folly of the crest.
真骨頂。
True value. 愚の骨頂。
Folly of the crest.
超愚の骨頂。
超々愚の骨頂。
Ultimate female crest.
真骨頂。
True value.
超真骨頂。
Ultra-true crest.
超々真骨頂。
Ultra-true. 愚の骨頂。Folly of the crest.
超愚の骨頂。超々愚の骨頂。Ultimate female crest.
超超超超愚の骨頂。Ultra super super foolish crest.
超超超超愚の骨頂。Ultra super super foolish crest.
超超超超超愚の骨頂。Ultra super ultra super foolish crest.
真骨頂。True value.
超真骨頂。Ultra-true crest.
超々真骨頂。Ultra-true.
超超超愚の骨頂。Ultra super ultra-true
超超超超真骨頂。Ultra super hyperbole
超超超超超真骨頂。Ultra super ultra ultra-true. 結果は絶対ではないが結果は超超超重要です。
Although the result is not absolute, the result is ultra ultra super important.
結果とは人のものを盗って結果を出した人のものでなく盗られた人のものです。
The result is that of a stolen person, not a person who steals a person's result and produces a result. 結果は絶対ではないが結果は超超超重要です。
Although the result is not absolute, the result is ultra ultra super important.
結果とは人のものを盗って結果を出した人のものでなく盗られた人のものです。
The result is that of a stolen person, not a person who steals a person's result and produces a result.
悪いことをすることを結果とは言わない。結果とは良いことをしたことだけです。
It is not a result to do bad things. The only result is that I did something good. 日本の学校はポンコツを作る為にあるようなもの。
学校で浮いた人の方が使える人間(人)になります。
A Japanese school seems to exist for making poppies.
People who float at school become people (people) who can use. ヨシオ！お母さんにお尻ペンペンされたからって連投しちゃいけません！ eveに久しぶりに復帰しましたよろしくお願いします スーパースーパースーパースーパースーパースーパースーパーナチュラル。
スーパースーパースーパースーパースーパースーパースーパーナチュラルボーン。 ■尊大な態度で振舞うこと
意気がる、イキがる、イキる
偉ぶる、傲慢に振る舞う、態度をでかくする
偉そうにする、偉そうに振る舞う、大上段に構える
居丈高に振舞う、高圧的に振舞う、威圧的に振舞う
態度を大きくする、尊大な態度で接する、先輩風を吹かせる
■勢いづいた振る舞いをするさま
幅を利かせる、えばる、権力を笠に着る
幅をきかす、威張る、威勢よく振る舞う
権勢を振るう、権威を振りかざす、偉そうにする
偉そうな態度をとる、威光を示す、睨みを利かせる
権勢を誇る、睥睨する、権威を誇示する 庄屋はモンスターです。
Shoya is a monster.
一般人は人間です。
The common man is a human being. 地主は国の創造者。
The landlord is the creator of the country.
庄屋は国の破壊者。
Shoya is the country's destroyer. 庄屋＝百姓＝土地成金＝農地成金＝有力者
■はなはだしく卑劣な者のこと
軽蔑に値する人間、唾棄すべき人間、最低な人間、
忌むべき人間、品性下劣な人間
■品性が卑しく、嫌われて当然の人間のこと
唾棄すべき人間、軽蔑に値する人間、忌むべき人間
最低な人間、毛嫌いされるべき人間、鼻をつまむような人間
鼻つまみ者、鼻持ちならない人間、品性下劣な人間
いやらしい人間 地主は実像。
Landlord is a real image.
庄屋は虚像。
Shoya is a virtual image. 両面から考える。
Think from both sides. 映画が好きな人はろくなものを作らない。
映画で人を楽しませることが好きな人が良い映画を作る。
ゲームを好きな人はろくなものを作らない。
ゲームで人を楽しませることが好きな人が良いゲームを作る。
マンガを好きな人はろくなものを作らない。
マンガで人を楽しませることが好きな人が良いマンガを作る。 全く知らない。
I do not know at all.
全く興味ない。
I am not interested at all.
全く関係しない。
It has nothing to do with it.
全く関連しない。
It is not related at all. 欲張りな密告者。
Greedy informer. 真実の身の丈に合う。
It fits the true length of the truth. 真実の順番に並べる。
Arrange in the order of the truth.
真実の順序を整える。
Order the truth order. 心当たりがある。
I recognize it.
心当たりがない。
I do not recognize it. 資産が1億円以上の282万6000人の富裕層とその家族は自分達を王家と思って振る舞わっている。
The wealthy 2,826,000 people whose assets are more than 100 million yen and their families act behaving themselves as royalty. 庄屋という資産が1億円以上の282万6000人の富裕層とその家族は自分達を王家と思って振る舞わっている。
The wealthy 2,826,000 people whose families Shoya have over 100 million yen and their families act behaving themselves as royalty. ヨシオ！いい加減外に出ろ！もう何年引きこもってるんだ！？ 真実の精神鑑定。
Spiritual appraisal of truth.
真実の精神分析。
Psychoanalysis of truth.
真実はひとつ、正義や正しさは立場によって変わることを理解しよう。
Let's understand that the truth is one thing, justice and correctness change depending on the position. 事実では違うが真実では庄屋は気狂いです。
In fact the difference is true, but Shoya is crazy. 常識では違うが真実では庄屋は気狂いです。
It is different in common sense but Shoya is crazy in the truth. インフラストラクチャー。
infrastructure.
インフラ。
infra.
下支えするもの。
下部構造。 役充足。役不足。役過剰。役欠如。
力充足。力不足。力過剰。力欠如。
仕事充足。仕事不足。仕事過剰。仕事欠如。
階級充足。階級不足。階級過剰。階級欠如。
位充足。位不足。位過剰。位欠如。
段位充足。段位不足。段位過剰。段位欠如。
実力充足。実力不足。実力過剰。実力欠如。
実質充足。実質不足。実質過剰。実質欠如。 質充足。質不足。質過剰。質欠如。
能力充足。能力不足。能力過剰。能力欠如。
生活充足。生活不足。生活過剰。生活欠如。
才能充足。才能不足。才能過剰。才能欠如。
感性充足。感性不足。感性過剰。感性欠如。
センス充足。センス不足。センス過剰。センス欠如。
知性充足。知性不足。知性過剰。知性欠如。
知能充足。知能不足。知能過剰。知能欠如。
頭脳充足。頭脳不足。頭脳過剰。頭脳欠如。
人格充足。人格不足。人格過剰。人格欠如。
性格充足。性格不足。性格過剰。性格欠如。
根性充足。根性不足。根性過剰。根性欠如。 運充足。運不足。運過剰。運欠如。
運勢充足。運勢不足。運勢過剰。運勢欠如。 関わる人。
People involved.
関わる人が多過ぎる。
There are too many people involved. 今日インストールしたばかりの無能なんですが、言語を日本語に変えても音声が英語のままで困っています。
どなたか設定する箇所を教えてもらえませんか？ チュートリアルの音声なら英語しかないぞ
ワープ開始時の音声が日本語(ワープドライブ起動)になってれば、ちゃんと設定できてる 不都合な真実。
Inconvenient truth.
問題を切り分け。
Isolate the problem.
真実の切り分け。
Truth separation.
問題の切り分け方がおかしい人。
Funny way to isolate problems. 根の腐った人間。
Rotten rotten people.
腐った性根。
Rotten root.
性根の腐ったゴミ人間。
Rotting rotten garbage human.
人間性の見抜き方。
How to see through humanity. いうことを聞かない奴、きかん坊
分からず屋、困ったちゃん
だだっ子、甘ったれ
利かん坊、ワガママ
困ったさん 抜け駆けの功名。
A fruitful runner-up. 考え過ぎてしまう人。
People who think too much.
自分で考えない人。
Person who does not think by yourself. 馬鹿男性。Foolish man.
馬鹿男。A foolish man.
馬鹿女性。A fool.
馬鹿女。A fool. ありがとうございます
まだ敵の戦闘機？訓練みたいなのが倒せないのでチュートリアル終わるまで頑張ってみます 堅実、基本に忠実、セオリー通り
王道を行く、正しいやり方、正攻法
マニュアル通り、教科書通り、定石通り
型通り、一般的なやり方、セオリーに忠実
原則通り、基本通り 大人は形に拘って人生を踏み外す。
Adults stepping on life regardless of shape. 生命力の強い人。
Person with strong life force. ｢目標を作り続ける癖｣がある。
There is "a habit of keeping a goal". 庄屋(百姓)は雑巾以下。
Shoya (farmer 's name) is below the cloth.
庄屋(百姓)は雑巾以下です。
Shoya (farmer 's name) is below the rag. 最高位。Highest rank.
最上位。Top.
最低位。Lowest.
最下位。Least significant. 真相応。True correspondence.
真分相応。True correspondence.
真不相応。Frankly.
真分不相応。Inappropriate.
真身の丈。True body length. 真身分相応。True style.
真身分不相応。Absurd. 過去の経験を活かす。
Leverage past experience. 先手。
先手先手。
先手先手先手。
先手先手先手先手。
先手先手先手先手先手。
後手。
後手後手。
後手後手後手。
後手後手後手後手。
後手後手後手後手後手。 先手。
先手先手。
先手先手先手。
先手先手先手先手。
先手先手先手先手先手。
先手先手先手先手先手先手。
後手。
後手後手。
後手後手後手。
後手後手後手後手。
後手後手後手後手後手。
後手後手後手後手後手後手。 子の人生の半分は父親の権力で決まる、残り半分も運である。
Half of the child's life is determined by the power of his father, the other half is luck. 捻れる。twist.
解消。Cancellation.
捻じれ解消。Eliminate twist. 仲が良い。Good relationship.
仲が悪い。Bad relations. スケベ野郎。Shabby.
漁色家。Fisherman.
女たらし。A lady.
色事師。Dresser.
好色漢。Good-eyed han.
遊び人。A playboy.
スケコマシ。Skokomashi. 送る。send.
届ける。deliver.
受ける。receive.
頼む。ask.
頼まれる。Be asked.
あげる。Will give.
貰う。To receive. レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
