メリット以上にディメリットがあるって書いてあるだろ
得る利益よりも失う損失の方がでかいから、やらないんだよ
表示強制すれば、善良なユーザーがますます離れて行く
だから運営は現在の仕様のままにしている

これだけのリスクがあるから、やらない
コストがかからないわけではない
仕様変更するにはプログラムやシステムを改造しなければいけない
また、ユーザーへの説明や周知期間を設けないといけなくなる
運営にとっては、コストを掛けても、費用負担が増えるだけで利益がでない