>名誉の勲章は200個以上持ってるとトレードで受け渡しできなくなるが、いったん船内金庫に入れるとトレード可能になります、
>が、一旦船内金庫に入れるとアイテム上限の200個しか所持品に持ち直すことはできません。

という書き込みもあるので
件の人はあちこち詰め込めるだけ詰め込んで
持っている名誉の勲章を200以下にすることができないだけなのかもしれない