アカウント管理、ローカライズ、独占販売等がっつり関わってるDMMをただの小売りに例えるのは無理筋だわ
日本語版の窓口はDMMなんだから日本語版の文句はDMMに行くのが当然だろ