いやそもそもこれ言葉の意味からして変わってんだから
表記変えましたで済む話なのか?