この過去レスで言ったような「カマ口調における文末の"le"」
ってのは畢竟そこに行き着くのよね。
重要な点は、こういう過剰を範囲的に強く限定することで、
それが「文体」にまで高まってしまうのを阻止すること