>>208
洋楽の直訳なんてダサい方が多いぞ
逆に、地獄がーとか薔薇の花がーとかの方がダサいぞ

ただ単に曲が思いっきり洋楽だから日本語が浮きすぎてる
DIVEのラララララの方がキツイ