因みに英語のEndも「端っこ」の意味があって
映画「パイレーツオブカリビアン　ワールドエンド」の「ワールドエンド（正しくはworld's end）」には
「世界の果て」という意味と「世界の終わり」の二つの意味がある

ついでに言うと「デッドマンズチェスト」は「死者の胸」と「死者の行李（現代風に言えばトランクケース）」の二つの意味がある

　~ﾍﾐ●●●ﾐ･∀･ﾐ