『初っ端』が俗っぽいって話なら

『出端をくじく(で"はな"をくじく)』って言葉があるなぁ wwww

『端』をフォーマルな言葉でも"はな"っていうじゃんwwwwwwww

『出端をくじく』も朝鮮から来たのかぁwwwwwwwwwwwww