なぜアンダーだけ英語だったのか…