総監督から総裁へ