> イェンセンはどのようにリカバリーし、成功へ導こうとしているのだろうか。

その記事から既に半年近く経ってるけど、とりあえず今のところは

・周辺施設とのタイアップなどは無く、客の食い合いを継続
・特筆するような魅力的なイベントやコンテンツの追加は無し
・立地と料金設定的にレゴランド客以外の利用は絶望的なホテル
・無料施設レベルの規模で、料金は国内トップクラスの水族館
・秋以降は明らかにガラガラなのに「キャンペーン効果で客が増えている」と主張

こんなところか