「泣くような思い」って言うけど「泣いてしまう程嫌な思い」じゃないのかな？
前者だと泣くのが悪い時に使う表現って印象だし、日本語の使い方が気になるわ