あらかじめサムライと読ませたのですね。
海の向こうへの意識や考え方が、現代の感覚とは違うのでしょうか。