ちょっと他人に説明するには雑過ぎるかな。
いつも話してる連中ならそれで通じるやろうけど。
ま、日本語の話はスレチだからもうやめとくわ。