「冷やし中華かき氷」は {（冷やし中華）（かき氷）} という構造を持つ。
しかし「冷やし」を削ってしまうと（中華かき氷）となって、単なる中華風のかき氷を指すことになってしまう。
従って「冷やし」は不可欠である。