>>724
英語の原文を読むと実際の死亡原因として根絶したとしか読めないと思うけど……

As a result, （偽の統計を公表するようにした）結果として
actual human death by dysentery （公表した偽の数値ではない）実際の赤痢による死亡は
appears to have been eliminated entirely. 完全になくなったと思われる

その後の文も
rigarding the disappearance of fatal dysentery cases.　赤痢の致命的な症例が存在しないことについて
とあるんだから、SCP-4947によって赤痢で人が死ななくなったことが読み取れる