京極夏彦が陰陽師とかを「今まで紙を手で千切るしかないところに
鉄のハサミが伝わってキレイに裁ち落としたら魔法に見える」
って説明してたから、本邦じゃ魔法＝テクノロジーでナイノ。