「アヤカシの術」とか言って、通常、現実には起こりえない事を起こさせる
つまりは科学と魔法は別のものだという認識は日本人にもあったと思うけどねぇ…ｗ

しかし、西洋では 『もののけ姫』 が受け入れ易かったってのがイマイチピンと来ないｗ
受け入れ難かった作品の方をもっと挙げてもらわないとなぁ…