ルパン三世がアルセーヌ・ルパンのイメージとかけ離れてるのはモンキー・パンチが原作の内容を知らなかったからだとか
結果的にそれが良かった面も悪かった面も両方あるかな