ソーマとかみてると、師匠に当たる人がその昔師匠筋に言われたという
｢本場ではこうなんだよとやるのは自由だけど、日本人の好みなどにローカライズしてうまく落とし込めないと食っていけないよ｣的な言葉が身に沁みますわ