思うに、映像と原作はもう別物だし
多分TV版と劇場版をはっきり分ける富野も似たようなことを思っているし
https://www.zakzak.co.jp/smp/ent/news/191028/enn1910280001-s1.html

「夜はやさし」の映画なんてある意味残念だったし
ローズマリー・ホイトはうら若い娘なんだし、ベテラン使うなし...
(トニー・ベネットのテーマ曲は好きだけど、劇中の輪唱はちょっと違うと思ったし。
あれは1人で沈むための曲なんだし)