辞書を引いても鞭の英訳はウィップの他にロッドとなっているな
まあ厳しいと思うのは個人の自由だから、脳内で「ヒートウィップ」とか言っとけばいいよ
口に出したら只の変人だけどそこまでは知らん