>>78
まったく同意
「なんか爆発したぞ」字幕じたいが、
なにか爆発したことにさせるための
ミスリードだと思っている。

公開部分とカット部分の取捨選択とあわせて、
それがギリギリの条件だったとかだろう。