スペースのパターンも考慮すると、こちらのほうがいいかも
([\w\d._-]+?@uvw-xyz\.com(,\s*)?){3,}