句点の代わりに「候(そうろう)」を使ってたんでしょ、昔の人は。