なんか対抗するつもりはないけど俺の回答のほうが何やってるか分かりやすい気がする…。
まあトリッキーなシェルスクリプトを書くのは個人の自由だけど