Javaは非チェック例外をRuntimeExceptionとしたが、
チェック例外も非チェック例外も実行時例外であることに変わりない(だからカッコ付けたんだけど)。
RuntimeExceptionを実行時例外と訳すのは、Classクラスをクラスクラスと訳してしまう同じ過ち。