いやなんかすまんね

嫁にも聞いてみたけど「こっちが濃いね」と言ってる。「黄ばんでね？」て聞いたら「黄ばんでるというかくすんでる？暗い？」だそうだ

元が青で緑なら黄色味がかってるてことだと思うんだけど、これを黄色いと表現したのは確かに大袈裟だったかもしれん。ただ「黄ばんでる」は割りと適切だとと思うんだけどなぁ