一番の突っ込みどころを消してしまったが

黒部宇奈月温泉駅近くのホテルを宇奈月のホテルとは書かないと思うぜ
「黒部宇奈月温泉駅」って名称が無理矢理感のある名前で、宇奈月温泉とは
本当に遠いんだから

地元民も、観光客も、黒部宇奈月温泉駅を「宇奈月」とは表現しないよ