>>12
それが電子署名という機能．秘密鍵(本人しか使えない)
で暗号化したものは公開鍵でしか復号できないから
認証方法になる．

>>9
Sylpheedだとgpgmeというライブラリを利用してGnuPGによる
暗号化/復号化、電子署名およびその検証機能を備えてる．
ximianからリリースされてるevolutionにも同様の機能がある．