ようするに、つまらない話は淘汰されて面白い話だけが語り継がれる。
面白い話のみに限定するのなら、話の構成が似たものばかりになるのも割と当然。
最近作られた話も大昔に作られた話も、面白いという共通点さえあるのなら大体似てくる。
世界中のヒトの遺伝子が、多様性に乏しくかなり近縁のもののように見えるのは、いっとう優秀な遺伝子だけが淘汰されずに生き残れたから、というのと同じ理由さね。

>>64
外国のある町でいらなくなった日本のおもちゃを配って回ったら、
「悪い子にしてたら日本のサンタが来なくなるぞ」なんて子どもたちに語り継がれるようになったとかいうコピペがあったなあ。