>>866
ライター側としては、わざとやってる場合もある
クライアント担当者「様」を「さま」にしたり
「いたします」を「します」にしたりして親近感を演出する

でも。実際あなたは「疑問だ」と思ってるし、意図が通じてないなら相性悪いんだろう
距離感が合わないと長続きはしないかなー