X

クラウドワークス・タスク　Part13

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0285クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/09(木) 00:34:01.14ID:Kx0Gyq9h0
ひょっとしたら英語の訳じゃないかなあ
googleとdeepl両方で翻訳してチェックしながらやったけど
たまに両方共に誤訳しててちょこちょこ手直ししたのよね
0287クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/09(木) 01:32:20.52ID:wtwJUmf50
>>285
あの件数で誤訳をチェックできるわけがない。
自分のやった課題の一つは原文に誤りがあったので、前後の文脈から推測して勝手に作文したけど、それでも承認されたし。
0288クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/09(木) 01:53:18.32ID:Kx0Gyq9h0
>>287
だから承認されたんじゃないかな
つまり何が言いたいかと言うと
見てるのは前後の文脈と整合性のとれた訳になってるどうか
それならたかだか４行の日本語読んで直感的に判断するのに10秒で終わるでしょ？
それ以外をチェックするのはそれこそ面倒くさくてどれも時間かかるじゃん
0289クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/09(木) 01:54:09.69ID:Kx0Gyq9h0
４行じゃなくて５行だったね
0291クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/09(木) 10:37:06.54ID:Z+iRXuTf0
以前の旅行地EXCELの先例もあるし、人力で承認・非承認を決める蔵とは思えん
0293クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/09(木) 10:55:35.35ID:KXF8ldSV0
セリフ作りが目的なんだから本文は斜め読みしとこ
0304クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/10(金) 16:34:09.45ID:2dOuEPcs0
何割が本物の喫煙者なのか
0315クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/11(土) 01:17:13.44ID:Xwl3LOZM0
俺は以前の旅行先EXCELで謎の非承認をくらってるので、その蔵には耐性がついてる。
100や200の非承認がついたところで承認率が95%を割ることはないので、やれるだけやらせてもらいますわ。
0322クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/12(日) 21:53:51.32ID:zAoz7/CE0
>>288
前言撤回
68件やって10件非承認
書式そろえてきっちりマニュアル守ってこれだ
絶対テキトウに非承認にしてやがる
tokyo_carrotさんところで案件稼いでるから痛くもかゆくもないが
糞クラだわ

>>319
ハゲしく同意

俺も400円だった
0324クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/13(月) 10:47:55.66ID:a9c4XpUu0
>>323
：も含めて全角使った
１つだけ試しに最後らへんで半角使ってみたけど
それは承認だったよ
0325クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/13(月) 11:55:31.35ID:Y/l2spQg0
あんなのよく68件もやれるな。
まじで感心するよ。
まだ230円時代は良かったけど、ディスカウントされるたびにモチベーションが落ちていったわ。
0326クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/13(月) 12:05:16.00ID:Y/l2spQg0
ちょっと悩んだのは、キャラの個性をどこまでセリフを投影させるか。
例えば、陽気なジョンを「なんでやねん！」とか言う関西人キャラに仕立てるのはアリなのか？とか。
やっぱ外国人だから電話に出る時は「もしもし」じゃなくて「ハロー」にするべきなのか？とか。
0327クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/13(月) 12:45:49.70ID:mZMsldqi0
キャラとの会話ってこれやってて恥ずかしくなるやつじゃん
くぅ疲を読んで恥ずかしくならないやつだけできる選ばれた者向けタスク
0347クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/17(金) 08:10:28.81ID:Apx/OTQB0
確かに3問位スキップしたな
正解なかったのか？
8問正解を目指して下さいって指示だから、目指したけど無理なら問題ないと思うよ
0350クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/17(金) 09:58:48.38ID:1zV6b69T0
本人確認済ってアンケート内容の虚実を保証するものではないから
タスクの場合そんなに意味あるのかな～とは思うけどね
まあ複垢避けにはなるだろうけど
0353クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/17(金) 15:49:17.43ID:V0xentTx0
今日、初めてセリフで非承認くらったけど、提出したデータが見られないから検証のしようがない。
理由がハッキリしてるならともかく、こういうのがあるとやる気を削がれるよな。
0357クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/19(日) 13:27:43.03ID:ELftsQan0
・作業用のwebサイト上では全て半角で記入してください
【 よくあるミス 】
・セミコロンを半角で入力している．正しくは全角です．

たった数行でよくもまあ矛盾したことが書けること…
能力の低い人間がタスク出した結果
非承認の嵐になるのは本当に迷惑だわ
0367クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/21(火) 22:40:14.17ID:Sd2fEYak0
タスクランキングでよく見かけるb○ntって奴、毎回タスク取ってるけどツールでも使ってんのか
0375クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/22(水) 22:52:20.39ID:tF9oXbK10
やっぱループしてるよね？
もうやめよ…
0381クリックで救われる名無しさんがいる
垢版 |
2023/03/23(木) 00:25:52.42ID:z31o1EMC0
謝罪軽かったな
さすがに追加あるだろこれ
ひどすぎる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています