>>24です。
まず
「稼いでる大手サイトだと規約違反は見逃してもらえる」
この認識が間違ってる。
そもそも月間１千万pvなんか大手サイトでも何でもない。
ソースはオレのサイト。

サイト申請して規約違反があると審査は通らない。
しかし審査さえ通れば、あとは規約違反通報が大量に届くとか、権利者が通報しない限り大丈夫。