0084名無し三等兵
2011/02/17(木) 19:32:56ID:???ドゥーデンの外来語大辞典でトドメの見事なブーメランワロス
知ってか知らずか高橋さんやその他の諸専門家・翻訳家はさすがだな。
あと編集も褒めときたいw
HandscharはハントシャールでやはりOK
(「正しい」などとは決して言わない。日本語訳としては妥当なものの主流)
いやしかし、>>40は今読むとすげーな。Dudenに載ってるからってだけで
高橋さんをおちょくって絶対正義を主張してんだから。
なんか他人を見下すのが好きみたいだなこの人達は。