Minister of Intelligenceを諜報大臣と訳すか情報相と訳すかでまったく印象が違ってしまう
前者ならスパイの親玉、後者なら運輸相も兼ねているから今時の世の中ならITインフラ担当相
的イメージ、カッツさんとリーベルマン国防相とベネット教育相の爆弾発言がイスラエル政界を騒がせているんだな