Security stepped up in Jowhar as Hirshabelle MPs are to be sworn
ttp://goobjoog.com/english/security-stepped-jowhar-hirshabelle-mps-sworn/
Hiran州と中Shabelle州で構成される「Hirshabelle」国議会の議員宣誓式典を前に、Jowharでは治安が引き締められて
いる。式典には連邦議会議長Mohamed Osman Jawaariも参加する見通し。
Outgoing Federal Parliament Speaker heading to Jowhar
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-outgoing-federal-parliament-speaker-heading-to-jowhar
連邦議会議長Mohamed Osman JawariはHir-Shabelle国議会の宣誓式典に参加するためJowharへ向かった。

>>122：Elders: The Capital City of Hirshebble is Buloburde
ttp://goobjoog.com/english/elders-capital-city-hirshebble-buloburde/
Hiran州Buloburdeの長老たちは、連邦政府とJowhar会議の主催者に対し、昨年12月の大統領令を引用しつつBuloburde
をHirShabelle国の首都として尊重するよう求めた。
参考、昨年12月：President declares Bula-burde State capital for Hiraan and Middle Shabelle
ttp://goobjoog.com/english/president-declares-bula-burde-state-capital-for-hiraan-and-middle-shabelle/

>>139、上院議員候補リスト提出、Garowe Online版：Jubaland, Galmudug announce Upper House candidates
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somaliajubaland-galmudug-announce-upper-house-candidates
South West State submits upper house candidates list
ttp://www.shabellenews.com/2016/10/south-west-state-submits-upper-house-candidates-list/
南西国は上院議員候補16人のリストを提出した。（リンク先にリストの画像あり）

Federal electoral body rejects candidates list
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-federal-electoral-body-rejects-candidates-list
・連邦間接選挙実施チーム（FIEIT）は一部の上院議員候補者リストの受領を拒絶した。
・プントランド、Galmudug、Jubalandは女性に30％を割り当てるものと決めた国民指導者会議のコミュニケに従ってリストを
修正するよう求められた。
・一方、FIEITは女性への割り当てを行った南西国を称賛した。