外務省も韓国と表記しないで「南なんとかさん」と表記すればいい