暴力装置てのは社会学用語で、国民から暴力を没収して国の管理下に置くための組織を指す。
ニュートラルな学術用語だから「粗暴な兵隊」みたいな意味はない。仙石副長官もあまりの言いがかりに面食らっただろうな。