ダーリン・イン・ザ・フランキスの最終回のタイトル
「私を話さないで」も他のガイナックス作品同様に、SF小説の邦題なんだろうな。

トップ最終話　　　　　　　　　　　果てしなき流れの果てに　　小松左京
ナディア最終話　　　　　　　　　星を継ぐ者　　　　　　　　　　ホーガン
エヴァ最終話　　　　　　　　　　世界の中心で愛を叫んだけもの　エリスン
エヴァテレビ最終話初期稿　　たったひとつの冴えたやりかた　　ティプトリーJr
エヴァ劇場版26話　　　　　　　　まごころを君に　　　ダニエル・キースの「アルジャーノンに花束を」が「まごころを君に」という題で映画になった
エヴァ劇場版25話初期稿　　　夏への扉　　　　　　　ハインライン
トップ２最終話　　　　　　　　　　あなたの人生の物語　　　テッド･チャン
グレンラガン最終話　　　　　　　天の光は全て星　　フレデリック・ブラウン
放課後のプレアデス最終話　　渚にて　　　　　　　　ネビル・シュート
リトウウイッチアカデミア最終話　言の葉の樹　　　　　アーシュラ・グィン

あなたの人生の物語を実写映画にしたのが「メッセージ」