済州国際観艦式で帥字旗を掲げた理由は旭日旗に対抗するため…「自衛隊が李舜臣の旗に敬礼しなければならない状況を作った」＝韓国の反応
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/55337608.html

>「日本が旭日旗に固執する理由が、
>軍国主義あるいは第二次世界大戦の誇りを総体的に象徴するためだと考え、
>そうであればそれに相当する我々の象徴を示すことが最も適切な対応方法だと思った」とし、
>「それが三道水軍統制営の帥字旗とデニー太極旗だった」と説明した。

日本みたいに誇れる伝統も歴史もなくて悔しいんやな。


>「帥字旗とデニー太極旗を元のサイズよりも大きく作り、大統領が乗る船に掲げた。
>日本の海上自衛隊が李舜臣将軍の旗とデニー太極旗に敬礼をしなければならなった」とし、
>「しかし、日本は、最終的に参加しないとして、その姿を見れなかった」と話した。

韓国語の分からない自衛官に対して「竹島（独島）は韓国領」と書いたプラカード持たせてツーショット撮った馬鹿韓国軍人がいたが、それを国家ぐるみでやろうとしたのね。
というか、こっちはフーンって感じしかせんが、奴らは李舜臣旗とデニー太極旗に敬礼する日本人に快感覚えるのね。
まったく共感できない、というか宇宙人なみに理解できない相手だわ。

いずれにしても我々が対峙しているのは全く相容れない価値観・精神の持ち主たちというのがよく分かる良翻訳記事。