>>82
どう読んでもネイティブな発音からは遠いのがミソ
日本語の音の少なさの賜物

「貴官は旗艦に帰艦して機関を修理のうえ基幹艦隊を率いて短期間で帰還せよ」
などという言葉遊びは他の言語にはあるまい