前にも書いたかもしれんが、ウリのヒーロー、JudasPriestのヴォーカリスト、ロブ・ハルフォード
ttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Rob_Halford1984.jpg/800px-Rob_Halford1984.jpg
がゲイであることをカミングアウトしたときのキッズの反応が激烈だった

本邦）「ふーん、そうだったんだ（知ってた）」
欧米のキッズ）「裏切られた！俺の青春を返せ！」

どうもマッチョなアイコンだったみたいなんだけど
日本人は、
「なんで今までカミングアウトしなかったんですか」
「誰も聞かなかったからだ」
ってやりとりにスゴク納得してたんだが、それすらも火に油注いだみたい