テレビ脚本家に「原作を読み取る能力があるのか」自体疑わしいけどな。
アニメ関係者ですら「自分のできる少数パターンに無理矢理填め込む」ことしかできない連中ばかりなのに、
それより劣る邦画だのドラマ関係者は更にどうしようもないんじゃね？